Pat zei: ik woon bij Joe. Ik ben zijn minnares. Onder onze regeling betaal ik zijn rekeningen. Ik betaalde vanmorgen zijn voordeur om hem eruit te laten. Zonder mij zou hij nog steeds in zijn conapt zijn.
(Pat said, I'm living with Joe. I'm his mistress. Under our arrangement I pay his bills. I paid his front door, this morning, to let him out. Without me he'd still be in his conapt.)
In Philip K. Dick's 'Ubik' onthult een personage genaamd Pat haar onconventionele relatie met Joe, die ze beschrijft als haar geliefde. Ze erkent openlijk haar rol als zijn minnares en benadrukt de atypische dynamiek van hun arrangement. Pat neemt financiële verantwoordelijkheden aan, betaalt voor verschillende uitgaven, wat duidt op een aanzienlijk niveau van afhankelijkheid en toewijding aan Joe, ondanks de aard van hun relatie.
Het citaat van Pat onderstreept de complexiteit van moderne relaties, waarbij genegenheid kan verweven met financiële regelingen. Door te stellen dat ze Joe's rekeningen heeft betaald om zijn kwaliteit van leven te behouden, benadrukt ze hoe haar bijdragen essentieel zijn voor zijn vrijheid en welzijn. Deze situatie roept vragen op over machtsdynamiek in persoonlijke relaties en hoe liefde kan worden verweven met bruikbaarheid.