Omdat alleen iemand die wordt geleegd opnieuw kan worden gevuld. In de leegte is het licht van begrip.
(Because only someone who is emptied can be filled again. In the void is the light of understanding.)
In het boek "Malinche" van Laura Esquivel wordt het idee gepresenteerd dat om gevuld te zijn met nieuwe ervaringen en inzichten, men eerst bereid moet zijn om reeds bestaande noties en bijlagen los te laten. Dit concept van leegte is van vitaal belang voor persoonlijke groei, wat suggereert dat een ruimte in zichzelf moet bestaan voor nieuwe wijsheid en leren binnen te komen.
Het citaat benadrukt dat binnen deze leegte het potentieel voor verlichting en begrip ligt. Door de leegte te omarmen, kunnen individuen diepere waarheden over zichzelf en hun omgeving ontdekken, de weg vrijmaken voor diepgaande realisaties en transformerende ervaringen.