Echte kracht belemmert nooit schoonheid of harmonie, maar het schenkt het vaak; En in alles beledigend mooi, heeft kracht veel te maken met de magie.
(Real strength never impairs beauty or harmony, but it often bestows it; and in everything imposingly beautiful, strength has much to do with the magic.)
In "Moby-Dick" onderzoekt Herman Melville de relatie tussen kracht en schoonheid. Hij beweert dat ware kracht de schoonheid of harmonie niet vermindert; In plaats daarvan verbetert het ze vaak. Dit idee suggereert dat een krachtige aanwezigheid naast genade kan bestaan, wat impliceert dat kracht en schoonheid geen wederzijds exclusieve kwaliteiten zijn, maar elkaar daadwerkelijk kunnen aanvullen.
Bovendien benadrukt Melville dat opmerkelijke schoonheid vaak voortkomt uit een onderliggende kracht. Deze magie van schoonheid is diep verweven met kracht, wat suggereert dat de meest ontzagwekkende aspecten van het leven geworteld zijn in veerkracht en kracht. Het citaat dient dus als een herinnering aan de diepgaande verbinding tussen kracht en esthetische aantrekkingskracht in de wereld om ons heen.