Ze had zoveel liefde om te geven - ze had altijd het gevoel gehad dat - en nu was er iemand aan wie ze deze liefde kon geven, en dat, wist ze, was goed; Want dat is wat ons verlost, dat is wat onze pijn en verdriet draaglijk maakt - dit geven van liefde aan anderen, dit delen van het hart.
(She had so much love to give - she had always felt that - and now there was somebody to whom she could give this love, and that, she knew, was good; for that is what redeems us, that is what makes our pain and sorrow bearable - this giving of love to others, this sharing of the heart.)
De hoofdrolspeler ervaart een diepgaand besef over de aard van liefde en menselijke verbinding. Ze heeft altijd een overvloed aan liefde in haar gevoeld, maar het is alleen nu dat ze iemand erover verdient. Deze erkenning brengt haar vreugde en vervulling met zich mee, wat de transformerende kracht van het geven aantoont. Liefde wordt een bron van kracht en genezing voor haar.
De essentie van dit citaat onderstreept dat ware aflossing ligt in ons vermogen om liefde met anderen te delen. Het benadrukt dat, ondanks de uitdagingen en het verdriet van het leven, de daad van het geven van liefde ons lijden draaglijker kan maken. Deze wederzijdse uitwisseling van liefde is wat ons leven diep verbetert en zinvolle relaties bevordert.