Ze reikt omhoog en bindt de strook zwarte doek zodat het mijn dode oog bedekt. Niet, ga arghh.arghhh. ze nikken. Her. Je bent een piraat.
(She reaches up and ties the strip of black cloth so that it covers my dead eye.Now, go Arrghh.Arrghh.She nods.There. You're a pirate.)
In "Every Last Drop" van Charlie Huston is er een moment waarop een personage een zwarte doek verbindt over het dode oog van de hoofdrolspeler. Deze handeling transformeert hem visueel en vertegenwoordigt een verschuiving in identiteit, omdat hij wordt omarmd als een piraat. Het eenvoudige gebaar betekent een diepere verbinding en een gedeelde ervaring tussen de personages.
Het speelse bevel om "go arrghh" de piratenpersoon te versterkt, die humor combineert met de ernst van hun situatie. De knik betekent acceptatie, het markeren van het begin van een nieuw avontuur of identiteit voor de hoofdrolspeler, waarbij thema's van transformatie en kameraadschap in het hele verhaal worden benadrukt.