Dus studeerde ik af aan de universiteit met een diploma in journalistiek en was klaar om mijn droombaan bij een krant te vinden naast een goede man die zijn eigen auto bezat en zeker was over zijn seksualiteit, mijn twee nieuwe, herziene kwalificatiecriteria voor een potentiële datum.
(So I graduated from college with a degree in journalism and was ready to find my dream job at a newspaper in addition to one good man who owned his own car and was certain about his sexuality, my two new, revised qualifying criteria for a potential date.)
In haar boek "Autobiography of a Fat Bride: True Tales of a Pretend Leadhood", reflecteert Laurie Notaro na haar afstuderen met een journalistieke graad. Ze verwacht gretig haar carrière in krantenjournalistiek te beginnen en tegelijkertijd een romantische partner te zoeken. Notaro herziet humoristisch haar datingstandaarden, en benadrukt het belang van het vinden van iemand die een auto bezit en een duidelijk begrip van zijn seksualiteit heeft.
Deze openbaring benadrukt de uitdagingen en levenslessen die ze in haar vroege volwassenheid navigeert. Notaro's mix van humor en eerlijkheid onderstreept de complexiteit van moderne dating naast het nastreven van een bevredigende carrière, waarbij de essentie wordt vastgelegd van de worstelingen waar veel jonge volwassenen mee te maken hebben in het balanceren van persoonlijke en professionele ambities.