Zoveel dingen testten zijn geloof. Er was natuurlijk de Bijbel, maar de Bijbel was een boek, en zo waren Blauw huis, Treasure Island, Ethan Frome en de laatste van de Mohicans. Leken het dan waarschijnlijk, zoals hij Dunbar ooit had gehoord, dat de antwoorden op raadsels van de schepping door mensen te onwetend zouden worden geleverd om de mechanica van regenval te begrijpen? Was de Almachtige God, in al zijn oneindige wijsheid, echt bang geweest dat mannen zesduizend jaar geleden zouden slagen om een toren naar de hemel te bouwen?
(So many things were testing his faith. There was the Bible, of course, but the Bible was a book, and so were Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome and The Last of the Mohicans. Did it then seem probable, as he had once overheard Dunbar ask, that the answers to riddles of creation would be supplied by people too ignorant to understand the mechanics of rainfall? Had Almighty God, in all His infinite wisdom, really been afraid that men six thousand years ago would succeed in building a tower to heaven?)
In dit fragment uit "Catch-22" worstelt het personage met diepgaande twijfels over geloof terwijl hij nadenkt over verschillende literaire werken. Hoewel de Bijbel als een spirituele gids dient, vraagt hij zich af of zijn leringen echt antwoorden kunnen geven op de mysteries van het leven, vooral in vergelijking met andere klassiekers zoals "Bleak House" en "Treasure Island". Deze vergelijking roept existentiële twijfels op over de geldigheid van diepgaande religieuze concepten wanneer ze worden geconfronteerd met de eenvoud of onwetendheid van menselijk begrip.
De passage benadrukt ook de scepsis van het personage over goddelijke wijsheid. Hij vraagt het idee dat God zich zorgen zou kunnen maken over de menselijke ambitie, zoals de constructie van een toren die de hemel bereikt. Deze ironie suggereert een conflict tussen menselijke ambities en religieuze verhalen, wat leidt tot een grotere contemplatie van de relevantie van het geloof bij het begrijpen van de complexiteit van het bestaan en de natuurlijke wereld.