We streven dus naar perfectie op de gebieden waar we controle over hebben, en dat is niet noodzakelijkerwijs wat tevredenheid en vreugde schenkt aan onszelf en, nog belangrijker, aan onze kinderen.
(So we strive for perfection in the areas in which we can control, and that isn't necessarily what provides contentment and joy for ourselves and, more importantly, for our children.)
Dit citaat benadrukt het contrast tussen het streven naar perfectie en echt geluk. Het suggereert dat hoewel we ons vaak concentreren op het beheersen van aspecten van ons leven om perfectie te bereiken, echte tevredenheid en vreugde elders kunnen liggen – misschien in acceptatie, relaties of het waarderen van het huidige moment. De vermelding van kinderen onderstreept het belang van het bevorderen van een gevoel van welzijn dat niet alleen afhankelijk is van externe prestaties. Het moedigt ons aan om na te denken over onze prioriteiten en te waarderen wat ons geluk en dat van jongere generaties werkelijk voedt, in plaats van onhaalbare normen na te streven.
