Spuit een bug met een toxine en deze sterft; Spuit een man, spuit zijn hersenen en hij wordt een insect dat voor altijd in een gesloten cirkel rondloopt en trilt. Een reflexmachine, zoals een mier. Zijn laatste instructie herhalen.
(Spray a bug with a toxin and it dies; spray a man, spray his brain, and he becomes an insect that clacks and vibrates about in a closed circle forever. A reflex machine, like an ant. Repeating his last instruction.)
In Philip K. Dick's "A Scanner Darkly" illustreert een opvallende metafoor de impact van drugs op mensen. De vergelijking tussen insecten en mensen benadrukt hoe stoffen individualiteit en keuzevrijheid kunnen ontdoen, waardoor een persoon wordt gereduceerd tot een louter reflexief organisme. Het beeld van een persoon als een insect, mechanisch reageert op commando's, suggereert een verlies van autonomie en kritisch denken, verwant aan een bug gevangen in een meedogenloze cyclus.
Dit...