Blijf nog even, en laat iedereen je feliciteren - ook degenen die dat duidelijk niet willen: sterker nog, vooral degenen die dat duidelijk niet willen. Je hoeft niets anders te zeggen dan 'bedankt'
(Stay a little while longer, and let everyone congratulate you - including the ones who clearly don't want to: in fact, especially the ones who clearly don't want to. You don't have to say anything but 'thank you)
Het citaat uit het boek Pegasus van Robin McKinley suggereert hoe belangrijk het is om erkenning en lof van anderen te omarmen, zelfs van degenen die je misschien niet echt het beste wensen. Het herinnert ons eraan dat momenten van erkenning belangrijk zijn, en dat het aanvaarden van felicitaties de veerkracht en het zelfvertrouwen kan bevorderen.
Dit perspectief moedigt individuen aan om complimenten vriendelijk te aanvaarden, ongeacht de bron. Door eenvoudigweg met een dankbare houding te reageren, kan men door de sociale dynamiek navigeren en zijn eigen prestaties bevestigen zonder verwikkeld te raken in de houding van anderen. Het is een krachtige benadering van persoonlijke erkenning.
