Dat is wat er gebeurt als je een regelmatige baan krijgt, de shit van andere mensen wordt je probleem. 'Natuurlijk, tegen de tijd dat je dat had, is het rond je oren en je probeert gewoon je verdomde mond te houden.
(That's what happens when you get a regular job, other people's shit becomes your problem. 'Course, by the time you got that figured, it's up around your ears and you're just trying to keep your fucking mouth shut.)
Het citaat weerspiegelt de worstelingen en frustraties die gepaard gaan met een standaardbaan, en benadrukt dat het nemen van de verantwoordelijkheden van anderen kan leiden tot overweldigende uitdagingen. Het suggereert een gevoel van ontslag en ergernis wanneer men zich te laat realiseert dat ze verstrikt zijn geraakt in gecompliceerde kwesties die niet van hen zijn om op te lossen.
Deze observatie spreekt over de universele ervaring van het voelen van een last van externe druk in een werkomgeving, en benadrukt hoe individuen vaak worden stil onder het gewicht van deze problemen blijven, wat een breder commentaar weerspiegelt over de aard van de werkgelegenheid en persoonlijke verantwoording.