De wezens buiten keken van varken naar de mens, en van man tot varken, en weer van varken tot man; Maar het was al onmogelijk om te zeggen welke welke was.
(The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.)
In de "Animal Farm" van George Orwell benadrukt de lijn het vervagen van identiteiten tussen de onderdrukker en de onderdrukten. Naarmate de varkens aan de macht stijgen, beginnen ze het gedrag en de eigenschappen van de mensen die ze aanvankelijk omver wierpen aan te nemen. De transformatie betekent de cyclus van tirannie en de corrupte idealen van de revolutie, waarbij de leiders niet te onderscheiden zijn van de tirannen die ze vervangen.
Dit moment dient als een krachtig commentaar op de aard van macht en corruptie. De eens idealistische dieren bevinden zich in een nieuwe onderdrukking, omdat hun leiders de principes van gelijkheid en vrijheid waarvoor ze vochten verraden. Uiteindelijk illustreert het citaat het tragische resultaat van een revolutie die niet zijn oorspronkelijke waarden handhaaft, waardoor de dieren in een staat van verwarring en wanhoop worden gebracht.