De East End had een gezegde: 'Als je een vangst krijgt, houd je hand dan op.
(The East End had a saying: 'If you get a capture, hold your hand up.)
De East End -gemeenschap had een gedenkwaardig gezegde dat het belang benadrukt om kansen te grijpen wanneer ze zich voordoen: "Als je een vangst krijgt, houd je dan dan op." Deze zin weerspiegelt een mentaliteit van vertrouwen en bereidheid, wat suggereert dat wanneer men een waardevol moment of kans tegenkomt, het cruciaal is om beslissend te handelen en dat succes eigendom te nemen.
In het boek 'Goodnight Lady' van Martina Cole bevat dit gezegde de essentie van het navigeren door de uitdagingen van het leven, met name binnen de korrelige achtergrond van de East End. Het verhaal onderzoekt waarschijnlijk thema's van ambitie, overleving en de complexe dynamiek van triumphing over tegenspoed, ter illustratie van hoe individuen kunnen streven om het meeste uit hun omstandigheden te halen.