Toen ik een kind was, sprak ik als kind, ik begreep als een kind, dacht ik als een kind. ' - 1 Korinthiërs 13:11 'De kinderen van Perdition zijn vaak instrumenten gemaakt, zelfs van het grootste werk.' -Ben Jonson, 1637-1673
(When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child.' – 1 Corinthians 13:11 'The children of perdition are oft'times made instruments even of the greatest work.' – Ben Jonson, 1637-1673)
Het boek "Goodnight Lady" van Martina Cole onderzoekt complexe thema's van onschuld bij kinderen en de transformatie in volwassenheid. Het citaat van 1 Korinthiërs benadrukt de natuurlijke progressie van kinderlijk begrip naar een meer volwassen perspectief, na te denken over hoe onze gedachten en spraak evolueren naarmate we ouder worden.
De verwijzing naar het citaat van Ben Jonson suggereert daarentegen dat zelfs degenen die als verloren of misgeleid worden beschouwd cruciale rollen kunnen spelen in belangrijke resultaten. Deze dualiteit benadrukt het onverwachte potentieel van individuen, ongeacht hun achtergrond of omstandigheden, om belangrijke gebeurtenissen in het leven te beïnvloeden.