Het oog kan zien wat we gemeen hebben of ons concentreren op wat ons uit elkaar houdt. En het hart kan voelen wat ons bij ons aansluit of zijn vele bezuinigingen opnieuw afspeelt. En de tong kan de wind prijzen of waarschuwen tegen de storm, de zee prijzen of de vloed vrezen.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
Het citaat van "The Book of Awakening" van Mark Nepo benadrukt de dualiteit van menselijke perceptie en emotie. Het suggereert dat onze visie ons kan verenigen door gedeelde ervaringen of ons kan isoleren door onze verschillen te benadrukken. Evenzo hebben onze harten het vermogen om contact te maken met de wereld om ons heen of om te wonen bij eerdere pijnen. Dit weerspiegelt de complexiteit van menselijke relaties en de keuzes die we maken over hoe we met anderen omgaan.
Nepo gaat verder in op de kracht van taal en brengt over dat onze woorden de schoonheid van het leven kunnen vieren of ons kunnen waarschuwen voor de gevaren. Dit benadrukt het belang van perspectief bij het vormgeven van onze realiteit en interacties. Uiteindelijk moedigt het citaat mindfulness aan, die ons uitnodigen om ons te concentreren op verbindingen, waardering en het potentieel voor begrip in ons leven.