De harde en stijve zal worden gebroken. Het zachte en soepele zal zegevieren…. Wie stijf en onbuigzaam is, is een discipel van de dood. Degene die zacht is en zich overbrengt, is een discipel van het leven.
(The hard and stiff will be broken. The soft and supple will prevail…. Whoever is stiff and inflexible is a disciple of death. Whoever is soft and yielding is a disciple of life.)
In "The Book of Awakening" van Mark Nepo onderzoekt hij het contrast tussen stijfheid en flexibiliteit in het leven. Hij suggereert dat degenen die hard en inflexibel zijn, uiteindelijk worden vernietigd, terwijl degenen die zachtheid en aanpassingsvermogen omarmen gedijen. Dit principe weerspiegelt een dieper begrip van het bestaan, waarbij veerkracht en openheid cruciaal zijn voor overleving en groei.
Nepo benadrukt dat stijf zijn een verbinding met de dood betekent, omdat het iemands vermogen om te stromen met de veranderingen van het leven beperkt. Door een soepele aard te omarmen, kunnen individuen daarentegen volledig omgaan met de ervaringen van het leven, een gevoel van vitaliteit en vernieuwing bevorderen. De boodschap pleit voor een houding van opbrengst en aanpassingsvermogen als essentiële kwaliteiten voor een bevredigend leven.