De menselijke wereld, dacht hij, was verdeeld in kleine clusters van mensen-tiny stammen, kleine groepen vrienden, families en als je er slechts enkele van deze behoorde, dan werd je leven omschreven.
(the human world, he reflected, was divided into little clusters of people-tiny tribes, small groups of friends, families-and if you belonged to only a few of these, then your life was circumscribed.)
De auteur reflecteert op de aard van menselijke relaties en illustreert hoe de samenleving bestaat uit kleine, onderling verbonden groepen zoals families en vriendschappen. Degenen die deel uitmaken van slechts een beperkt aantal van deze groepen ervaren een beperkter en beperkt bestaan, wat kan leiden tot een smaller perspectief op het leven.
Dit inzicht benadrukt de betekenis van gemeenschap en verbondenheid, wat suggereert dat een rijker leven wordt bevorderd door deel uit te maken van verschillende sociale kringen. Het samenspel tussen individuen en hun stammen vormt hun ervaringen en kansen voor verbinding, groei en begrip in een steeds complexere wereld.