De interne omstandigheden in Iran verslechteren in alle opzichten. Armoede en werkloosheid worden steeds ernstiger, ondanks het feit dat Iran een ontwikkeld en geïndustrialiseerd land is geworden.
(The internal conditions in Iran are worsening in all aspects. Poverty and unemployment are becoming more severe, despite the fact that Iran has turned into a developed and industrialized country.)
Dit citaat benadrukt de paradoxale situatie in Iran, waar economische groei en industrialisatie zich niet noodzakelijkerwijs vertalen in verbeterde levensomstandigheden voor de bevolking. Het onderstreept kwesties als inkomensongelijkheid en sociale ongelijkheid, en benadrukt dat ontwikkeling niet alleen over infrastructuur gaat, maar ook over het waarborgen van het welzijn van burgers. Het schril contrast tussen de economische vooruitgang en de verslechterende interne ontberingen herinnert ons eraan dat echte ontwikkeling inclusief en holistisch moet zijn.
