De ochtend na de koffiebar was anders dan de in massa geproduceerde koffiebars die bijna overal in elke straat waren gekraamd, een ontwikkeling die de afvlakkingseffecten van globalisering voorzag; De verspreiding, onder een vrolijke banner, van een gelijkheid die dreigde al het gevoel van plaats te verzwakken en te vernietigen.
(The Morning After Coffee Bar was different from the mass-produced coffee bars that had mushroomed on every street almost everywhere, a development which presaged the flattening effects of globalisation; the spreading, under a cheerful banner, of a sameness that threatened to weaken and destroy all sense of place.)
De ochtend na de koffiebar valt op tussen de vele coffeeshops in de keten die zich wereldwijd hebben verspreid, waardoor een verschuiving naar uniformiteit in consumentenervaringen symboliseert. Deze trend, gedreven door globalisering, heeft de neiging om unieke lokale identiteiten te wissen, omdat deze in massa geproduceerde vestigingen dezelfde producten en ambiance bieden, ongeacht de locatie.
daarentegen biedt de ochtend na een onderscheidende charme en sfeer die een gevoel van individualiteit en verbinding met de lokale gemeenschap behoudt. Het belichaamt een opstand tegen de homogenisatie van cultuur, die dient als een herinnering aan het belang van diversiteit en plaats in een steeds meer geglobaliseerde wereld.