Het aantal uren dat de gemiddelde American Watches TV stabiel is gebleven, met ongeveer vier en een half uur per dag, elke dag {op de leeftijd van vijfenzestig, heeft een persoon twaalf ononderbroken jaren voor de tv doorgebracht}.
(The number of hours the average American watches TV has remained steady, at about four and a half hours a day, every day {by age sixty-five, a person will have spent twelve uninterrupted years in front of the TV}.)
De gemiddelde Amerikaan besteedt nog steeds ongeveer vier en een half uur per dag aan het kijken naar televisie, een gewoonte die in de loop van de tijd niet aanzienlijk is veranderd. Dit consistente kijkpatroon illustreert de diepgewortelde rol van tv in het dagelijks leven en beïnvloedt hoe individuen informatie en entertainment consumeren.
Tegen de leeftijd van vijfenzestig zal een individu een verbazingwekkende twaalf jaar hebben doorgebracht door continu televisie te kijken. Deze statistiek benadrukt de diepgaande impact van televisie op persoonlijke ontwikkeling en maatschappelijk discours, zoals opgemerkt in Neil Postman's 'Making onszelf tot de dood', die de implicaties van een door de media verzadigde cultuur bekritiseert.