De echte kracht van de Boeddha was dat hij zoveel liefde had. Hij zag mensen gevangen zitten in hun idee van een klein, afzonderlijk zelf, zich schuldig of trots voelen op dat zelf, en hij bood revolutionaire leringen aan die weerklonken als het gebrul van een leeuw, als een grote opkomende vloed, die mensen hielp wakker te worden en zich te bevrijden uit de gevangenis van onwetendheid.
(The real power of the Buddha was that he had so much love. He saw people trapped in their notions of small separate self, feeling guilty or proud of that self, and he offered revolutionary teachings that resounded like a lion's roar, like a great rising tide, helping people to wake up and break free from the prison of ignorance.)
Dit citaat geeft prachtig de essentie weer van echte spirituele kracht, geworteld in compassie en liefde. De ware kracht van de Boeddha lag niet in dogmatisch gezag of rigide doctrines, maar in zijn grenzeloze mededogen voor alle wezens. Hij erkende dat veel mensen verstrikt raken in hun beperkte perceptie van zichzelf – waarbij hun identiteit wordt gecombineerd met persoonlijke prestaties, schuldgevoelens, trots of sociale rollen – wat vaak leidt tot lijden en ontkoppeling van hun ware aard. Door revolutionaire leringen aan te bieden, wilde hij mensen bewust maken van de realiteit van onderlinge verbondenheid en de illusie van een gescheiden zelf.
De metafoor van het gebrul van de leeuw en het opkomende tij illustreert levendig de dynamische en transformatieve aard van zijn leringen. Het gebrul van de leeuw duidt op een krachtige roep die niet genegeerd kan worden, waardoor een sluimerend bewustzijn bij de luisteraars wakker wordt. Op dezelfde manier symboliseert het opkomende tij een golf van ontwaken die mentale barrières en onwetendheid kan wegvagen en individuen uitnodigt om hun inherente liefde en onderlinge verbondenheid te beseffen.
Deze boodschap vindt een diepe weerklank in elke context waar struikelblokken van ego en onwetendheid de boventoon voeren. Het herinnert ons eraan dat ware kracht ligt in liefde en het verlangen om anderen van lijden te bevrijden. Zijn aanpak – revolutionair en liefdevol – dient als een inspirerend model voor degenen die compassie en begrip willen bevorderen in de verdeelde wereld van vandaag. De blijvende relevantie van zijn leringen onderstreept het belang van het koesteren van liefde als een kracht die in staat is persoonlijke levens en de samenleving als geheel te transformeren en ons naar ontwaken en bevrijding te leiden.
---Nhat Hanh---
