Hetzelfde systeem dat ons ooit subprime -hypotheekverplichtingen gaf die geen enkele belegger zou kunnen begrijpen, gaf ons nu echt aan beurshandel die plaatsvonden bij fracties van een cent met onveilige snelheden met behulp van ordertypen die geen enkele belegger echt kon begrijpen.
(The same system that once gave us subprime mortgage collateralized debt obligations no investor could possibly truly understand now gave us stock market trades that occurred at fractions of a penny at unsafe speeds using order types that no investor could possibly truly understand.)
In "Flash Boys" benadrukt Michael Lewis de complexiteiten en risico's die verband houden met moderne financiële systemen. Hij trekt een parallel tussen financiële instrumenten uit het verleden, zoals subprime hypotheekverplichtingen, die beleggers verwarden, en de huidige hogesnelheidsaandelenmarkthandel die plaatsvinden tegen ongelooflijk lage prijzen. Deze evolutie laat zien hoe technologie de handel heeft getransformeerd in iets dat vaak ondoorzichtig en onbegrijpelijk is voor de gemiddelde belegger.
Het citaat onderstreept een cruciale bezorgdheid...