De treinen die door de Kanaaltunnel rijden zijn gigantische machines. De Eurostars zijn kogelvormig en een kwart mijl lang. Ze worden getrokken door een locomotief van 136.000 pond en bewegen zich in de open lucht met een snelheid van 300 km/u. en door de tunnel met een snelheid van 160 km/u.

De treinen die door de Kanaaltunnel rijden zijn gigantische machines. De Eurostars zijn kogelvormig en een kwart mijl lang. Ze worden getrokken door een locomotief van 136.000 pond en bewegen zich in de open lucht met een snelheid van 300 km/u. en door de tunnel met een snelheid van 160 km/u.


(The trains that travel the Chunnel are massive machines. The Eurostars are bullet-shaped and a quarter-mile long. They are pulled by a 136,000-pound locomotive and move in the open air at 185 m.p.h. and through the tunnel at 100 m.p.h.)

📖 Peter Landesman

🌍 Amerikaans

(0 Recensies)

De passage illustreert levendig de grootsheid en technologische verfijning die zijn ingebed in het moderne spoorvervoer, vooral de treinen die de Kanaaltunnel doorkruisen, beter bekend als de Kanaaltunnel. Het is fascinerend hoe de beschrijving een beeld schetst van deze Eurostar-treinen, niet alleen als gewone transportmiddelen, maar als monumentale machines die zijn ontworpen voor hogesnelheidsvervoer en uithoudingsvermogen. De vergelijking met een kogel roept niet alleen een gevoel van snelheid op, maar benadrukt ook het strakke, aerodynamische ontwerp dat is afgestemd op het verminderen van de weerstand en het verbeteren van de efficiëntie.

Het enorme gewicht van 136.000 pond voor de locomotief die deze treinen trekt, onderstreept het enorme vermogen dat nodig is om dergelijke snelheden te behouden. Het bereiken van 300 kilometer per uur in de open lucht is een duidelijk bewijs van technische bekwaamheid, maar wat mij verder opvalt is de snelheidsvermindering tot 160 kilometer per uur in de tunnel. Dit detail versterkt het idee dat, zelfs met de allernieuwste technologie, veiligheids- en milieubeperkingen aanpassingen vereisen om het evenwicht tussen snelheid en operationele veiligheid te behouden.

Bovendien wijst de lengte van elke trein op een kwart mijl op hun enorme capaciteit, wat een belangrijke technische prestatie weerspiegelt op het gebied van de balans tussen grootte, gewicht, snelheid en veiligheid. Deze feiten demonstreren cumulatief menselijke innovatie gericht op het naadloos verbinden van landen via ondergrondse routes, het verkleinen van afstanden en het uitbreiden van de mogelijkheden voor reizen en handel. Voor mij wekt dit citaat bewondering op voor de manier waarop techniek het schijnbaar onmogelijke in werkelijkheid kan transformeren, en inzichten kan bieden in een wonder van menselijke vindingrijkheid, gevormd door fysieke beperkingen, technologische innovatie en praktische behoeften.

---Peter Landesman---

Page views
51
Update
juni 08, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.