In "Flash Boys" benadrukt auteur Michael Lewis het belang van niet alleen codering, maar ook de meest effectieve visuals selecteren die betekenis overbrengen. Hij suggereert dat het creëren van een verband tussen gegevens en begrip doordachte keuzes in visuele representatie vereist. Het gaat om het identificeren van vormen en kleuren die kunnen helpen complexe informatie te vertalen in verteerbare inzichten.

Deze aanpak benadrukt het kunstenaarschap dat betrokken is bij datavisualisatie. Effectieve visuals kunnen het begrip aanzienlijk verbeteren door de interpretatie van de kijker te begeleiden en hun aandacht te vestigen op belangrijke aspecten van de informatie. Door de juiste beelden te kiezen, kan men een meer impactvol verhaal creëren dat een dieper begrip vergemakkelijkt.