Er zijn weeskinderen waar voor gezorgd kan worden; maar sommigen zullen dit niet wagen, want het levert hen meer werk op dan ze willen doen, waardoor ze weinig tijd overhouden om zichzelf te plezieren.
(There are orphans that can be cared for; but this some will not venture to undertake, for it brings them work more than they care to do, leaving them but little time to please themselves.)
Dit citaat benadrukt het morele dilemma waarmee individuen worden geconfronteerd bij het overwegen van daden van vriendelijkheid en dienstbaarheid. Het onderstreept hoe het helpen van anderen, vooral kwetsbare afhankelijke personen zoals wezen, vaak aanzienlijke inspanningen en persoonlijke offers vergt. Ondanks de eisen en het potentiële ongemak kunnen dergelijke daden van mededogen zowel het leven van de gever als dat van de ontvanger verrijken, waardoor het belang van onbaatzuchtige dienstbaarheid wordt benadrukt. De erkenning dat velen dit werk mijden vanwege de eisen die eraan gesteld worden, openbaart maatschappelijke aarzeling, maar inspireert ook tot nadenken over onze plicht om anderen in nood te dienen.
