Er is nog nooit een leger geweest in de hele geschiedenis van het menselijk ras dat oorlog is ondergaan uitgerust met meer dan de minste dat het moet vechten om zijn vijand te bestrijden. Oorlog is duur. Het kost geld en het kost levens en geen beschaving heeft een oneindig bedrag van beide. Dus als je vecht, houd je. Je gebruikt en rust alleen zoveel uit als je moet, nooit meer.
(There has never been a military in the entire history of the human race that has gone to war equipped with more than the least that it needs to fight its enemy. War is expensive. It costs money and it costs lives and no civilization has an infinite amount of either. So when you fight, you conserve. You use and equip only as much as you have to, never more.)
Het citaat suggereert dat militairen door de geschiedenis heen altijd een conflict hebben ingevoerd met de minimale benodigde middelen om hun tegenstanders te confronteren. Dit weerspiegelt een praktische benadering van oorlogvoering en benadrukt de noodzaak om beperkte middelen verstandig te beheren. Aangezien oorlog aanzienlijke kosten met zich meebrengt, zowel in financiële termen als in mensenlevens, is het cruciaal dat beschavingen strategisch zijn in hun militaire engagementen.
Het idee is dat geen enkele samenleving eindeloze reserves van middelen of mankracht bezit, wat aanleiding geeft tot een behoefte aan terughoudendheid in hoe zij zich voorbereiden op en oorlogvoering voeren. Deze filosofie onderstreept het belang van efficiëntie en behoud van militaire operaties, zodat de krachten alleen zijn uitgerust in de mate die essentieel is voor de taak die voor de hand is.