Tegenwoordig bestaat er veel scepsis over de vraag of de memoires echt zijn. Maar wanneer fictie op een bepaald niveau wordt gedaan, bestaat er scepsis over de vraag of het echt fictie is.
(There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.)
Dit citaat benadrukt de vage grenzen tussen feit en fictie in het vertellen van verhalen. Het suggereert dat memoires, omdat ze geworteld zijn in persoonlijke ervaringen, vaak onder de loep worden genomen op hun authenticiteit, terwijl fictie van hoge kwaliteit soms kan worden aangezien voor het echte leven. Dit daagt ons uit om na te denken over hoe waarheid en verbeelding elkaar kruisen bij het overbrengen van menselijke ervaringen. Het roept ook vragen op over de waarde die we hechten aan authenticiteit versus vakmanschap in verhalend vakmanschap. Uiteindelijk gaat het erom welke emotionele waarheid wordt overgebracht, ongeacht het genre.
