Er werd veel vooruitgang geboekt, precies onder hun neus, met name in Afrika, en deze vooruitgang was goed. Het leven was veel moeilijker voor tirannen dan voorheen.
(There was a great deal of progress being made, right under their noses, particularly in Africa, and this progress was good. Life was much harder for tyrants than it had been before.)
De auteur benadrukt belangrijke vooruitgang in Afrika die vaak over het hoofd worden gezien. Deze verbeteringen duiden op een positieve verschuiving in de samenleving, waarbij de uitdagingen waarmee onderdrukkende leiders worden geconfronteerd, zijn geïntensiveerd in vergelijking met het verleden. Deze evolutie suggereert een groeiende veerkracht en kracht onder de mensen, wat leidt tot een meer hoopvolle toekomst.
Ondanks de moeilijkheden die blijven bestaan, benadrukt het verhaal dat de bereikte vooruitgang zinvol en impactvol is. De uitdagingen waarmee tirannen worden geconfronteerd, weerspiegelen nu een veranderend landschap waar verantwoordelijkheid en empowerment steeds gangbaarder worden, waardoor een gunstige omgeving voor transformatie en ontwikkeling in de regio ontstaat.
