Er was ook de sociaal-psychische factor. Zo nu en dan wanneer je leven ingewikkeld wordt en de wezels beginnen te sluiten, is de enige echte remedie om gruwelijke chemicaliën te laden en dan te rijden als een klootzak van Hollywood naar Las Vegas. Als het ware, in de baarmoeder van de woestijnzon. Rol gewoon het dak naar achteren en schroef het aan, vet het gezicht in met witte zonnebrandboter en ga weg met de muziek op het bovenste volume, en op zijn minst een pint ether.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Het sociaal-psychische aspect van het leven wordt duidelijk wanneer complexiteiten ontstaan. Op dergelijke momenten kan verwennerij in drugs en een roekeloze drang van Hollywood naar Las Vegas als ontsnapping dienen. Het is een manier om tijdelijk los te maken van de realiteit en troost te zoeken onder de woestijnzon, vrijheid en sensatie te omarmen.
De beelden van het rijden met het dak naar beneden, koesteren in de zon, en de euforie van luide muziek weerspiegelt een verlangen om los te komen van de beperkingen van het leven. Het benadrukt een zorgeloze houding, waarbij de lasten worden weggespoeld, zij het tijdelijk, door de combinatie van avontuur en veranderde staten van bewustzijn.