Dit is weer een dag! Zijn zijn ogen wazig van sentimenteel verdriet om een verspild verleden? Duizendduizend mislukkingen zullen je niet afschrikken! Laat stof stof omsluiten dood dood Ik leef!
(This is another day! Are its eyes blurred With maudlin grief for any wasted past? A thousand thousand failures shall not daunt! Let dust clasp dust death death I am alive!)
Dit citaat van Don Marquis straalt een krachtige bevestiging van leven en veerkracht uit. Het moedigt een mentaliteit aan die weigert gevangen te worden door spijt of verdriet dat verband houdt met het verleden. In plaats daarvan verlegt het de focus naar het heden – een nieuwe dag vol kansen en kracht. De zinsnede "Zijn zijn ogen wazig van sentimenteel verdriet om een verspild verleden?" stelt een retorische vraag die de lezer uitdaagt zich niet te laten vertroebelen door betraand berouw of zelfmedelijden over verkeerd bestede tijd. De beelden zijn levendig en roepen een vergelijking op tussen emotionele blindheid veroorzaakt door verdriet en de heldere visie die nodig is om het heden te omarmen.
De verklaring "Duizendduizend mislukkingen zullen niet afschrikken!" versterkt sterk een onbreekbare geest. Mislukking, vaak gevreesd en kwalijk genomen, wordt hier niet opnieuw geformuleerd als een doel, maar als een obstakel dat de spreker niet kan ontmoedigen of verslaan. Deze volharding is essentieel voor groei; het accepteren van mislukkingen als onderdeel van de reis in plaats van als een conclusie.
Tenslotte: "Laat stof stof omarmen dood dood ik leef!" dient als opvallende slotzin. Het erkent de zekerheid van de dood en de kortstondige aard van het leven en de menselijke resten, maar bevestigt tegelijkertijd stoutmoedig de levendigheid en waarde van het leven. Het leven wordt gepresenteerd als triomfantelijk over de dood, niet door ontkenning maar door viering.
Over het geheel genomen dient dit citaat als een ontroerende herinnering om elke nieuwe dag met hoop en moed te verwelkomen, niet geschokt door mislukkingen uit het verleden en bewust van de kostbaarheid van het leven. Het inspireert tot een verkwikkende acceptatie van de uitdagingen van het leven en de vastberadenheid om ondanks deze uitdagingen ten volle te leven.