Ze dacht niet dat degenen die te laat waren, of de voorouders zelf, de straf zouden wensen, ongeacht onze overtredingen. Het was veel waarschijnlijker dat er liefde zou zijn, als regen van bovenaf vallen, de harten van de goddelozen veranderen; Ze transformeren
(She did not think that those who were late, or the ancestors themselves, would wish punishment upon us, no matter what our transgressions. It was far more likely that there would be love, falling like rain from above, changing the hearts of the wicked; transforming them)
De hoofdrolspeler reflecteert op het idee dat noch de voorouders, noch degenen die traag zijn, zouden willen straffen voor hun fouten. In plaats daarvan gelooft ze dat liefde de leidende kracht zou zijn, zachtjes afdalen als regen van de hemel, zelfs de meest eigenzinnige zielen koesteren en verlossen. Dit perspectief bevordert een gevoel van hoop en medeleven, met de nadruk op vergeving over vergelding.
Dit sentiment benadrukt de transformerende kracht van...