Om de beste te zijn in de Heineken Cup of de Top 14 moet je thuis en uit winnen.
(To be the best in the Heineken Cup or the Top 14 you've got to win home and away.)
Om grootsheid te bereiken in competitiesporten zijn consistentie en veerkracht nodig, zowel op het thuisveld als in uitwedstrijden. Dit citaat benadrukt dat echt succes niet alleen gaat over prestaties thuis, maar ook over het vermogen om elders onder druk te presteren. Het benadrukt het belang van veelzijdigheid, mentale weerbaarheid en voorbereiding om een topkandidaat te worden. Een dergelijke mentaliteit kan ook buiten de sport worden toegepast: succes hangt vaak af van het handhaven van hoge normen, ongeacht de omgeving of het publiek.
