Te verdomd veel advocaten vermengden hierin. Voer de Sonsobitches uit. Als ze zich verzetten tegen schieten, dat is wat ik tegen de gouverneur zegt, maar het zijn al deze zonen die een advocaten een advocaten altijd opdrijven met warrants en habeas corpus en langdurige rigmarole. Mijn kont tot habeas corpus.
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
De spreker geeft een diepe frustratie uit met advocaten en het rechtssysteem, wat suggereert dat hun betrokkenheid de zaken onnodig bemoeilijkt. Er is een sterk verlangen om beslissende actie te ondernemen tegen degenen die zich verzetten, wat een ongeduld aangeeft met juridische procedures zoals warrants en habeas corpus. De toon is confronterend en afwijzend voor juridische protocollen.
Dit sentiment onthult een bredere kritiek op bureaucratie en de waargenomen ineffectiviteit van juridische...