Te raar om te leven en te zeldzaam om te sterven.
(Too weird to live, and too rare to die.)
Het citaat "te raar om te leven, en te zeldzaam om te sterven" van Hunter S. Thompson's "angst en walging in Las Vegas" bevat het chaotische en surrealistische karakter van de tegencultuurbeweging in de jaren zestig en zeventig. Het weerspiegelt een gevoel van existentiële strijd, wat aangeeft dat degenen die een leven omarmen gevuld met afwijking, zich vaak op gespannen voet staan met de reguliere samenleving. Deze zin spreekt over de intensiteit van ervaringen die bepaalde levens bepalen, wat duidt op een tegenstelling tussen bloeien in hun uniciteit en het geconfronteerd worden met maatschappelijke afwijzing.
Bovendien resoneert het citaat met de thema's van het boek, dat de uitersten van menselijke ervaring en het nastreven van de Amerikaanse droom onderzoekt. Het verhaal van Thompson illustreert de hectische energie en de tragische kant van het zoeken naar vervulling door verwennerij en ontsnapping. Uiteindelijk dient de verklaring als een aangrijpende herinnering aan de kwetsbaarheid van het leven, evenals de schoonheid en vreemdheid die inherent zijn aan het omarmen van iemands individualiteit in een wereld die vaak banaal en voorspelbaar kan lijken.