Ongewone om ervaring te regisseren, kunnen we het vrezen. We willen geen boek lezen of een museumshow zien totdat we de recensies hebben gelezen, zodat we weten wat we moeten denken. We verliezen het vertrouwen om onszelf waar te nemen. We willen de betekenis van een ervaring weten voordat we die hebben. We worden bang voor directe ervaring, en we zullen naar uitgebreide moeite gaan om het te vermijden.
(Unaccustomed to direct experience, we can come to fear it. We don't want to read a book or see a museum show until we've read the reviews so that we know what to think. We lose the confidence to perceive ourselves. We want to know the meaning of an experience before we have it. We become frightened of direct experience, and we will go to elaborate lengths to avoid it.)
Het citaat benadrukt hoe mensen vaak uit de eerste hand uit de eerste hand worden weggenomen vanwege een gebrek aan bekendheid. In plaats van rechtstreeks contact te maken met boeken, kunst of nieuwe ontmoetingen, vertrouwen velen op beoordelingen en externe meningen om hun perceptie te begeleiden. Deze neiging weerspiegelt een diepere kwestie waarbij individuen het onbekende vrezen, waardoor ze prioriteit geven aan de interpretaties van anderen boven hun eigen gevoelens en inzichten.
Deze vermijding kan persoonlijke groei en begrip belemmeren. Door betekenis te zoeken voordat ze iets ervaren, missen individuen de rijkdom van directe betrokkenheid. Het citaat suggereert dat we in onze zoektocht naar geruststelling ons vermogen verstikken om authentieke verbindingen met de wereld om ons heen te vormen, uiteindelijk ons vertrouwen in onze percepties en ervaringen verminderen.
