Onder de Iraanse code is de waarde van het leven van een vrouw gelijk aan de helft van een man, een punt dat vaak leidt tot groteske juridische oordelen die de slachtoffers effectief straffen. In dit geval oordeelde de rechter dat het 'bloedgeld' voor de twee mannen meer waard was dan het leven van het vermoorde negenjarige meisje, en hij eiste dat haar familie duizenden dollars kwam om hun executies te financieren.
(Under the Iranian code, the worth of a woman's life equals half of a man's, a point that often leads to grotesque legal judgments that effectively punish the victims. In this instance, the judge ruled that the 'blood money' for the two men was worth more than the life of the murdered nine-year-old girl, and he demanded that her family come up with thousands of dollars to finance their executions.)
Het Iraanse rechtssysteem kent het leven van een vrouw een waarde toe die de helft is van die van een man, wat resulteert in alarmerende gerechtelijke resultaten die slachtoffers bestraffen in plaats van daders. In een verontrustend geval dat door Shirin Ebadi in haar memoires werd benadrukt, stelde een rechter vast dat de vergoeding die nodig was voor de executie van twee mannen veroordeeld voor een moord groter was dan het...