Jullie walgen allemaal van je geluk! Met je leven waar je koste wat het kost van moet houden. Het lijkt erop dat honden alles likken wat ze vinden. En deze kleine kans voor elke dag, als je niet te veeleisend bent. Ik, ik wil alles, meteen, en het is heel of ik weiger! Ik wil niet bescheiden zijn, ik, en genoegen nemen met een klein stukje als ik heel wijs was. Ik wil vandaag zeker van alles zijn en dat het zo mooi is als toen ik klein was of sterft!
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs. It looks like dogs that lick everything they find. And this little chance for every day, if you are not too demanding. Me, I want everything, right away, and be it whole or I refuse! I don't want to be modest, me, and settle for a small piece if I was very wise. I want to be sure of everything today and that it is as beautiful as when I was little or die!)
Het sentiment dat in het citaat wordt uitgedrukt, weerspiegelt een diepe onvrede met oppervlakkig geluk en het compromissen velen die velen in het leven maken. De spreker bekritiseert degenen die genoegen nemen met kleine vreugde en liefde uiten zonder reservering. Hun wrok duidt op een verlangen naar authenticiteit en intense ervaringen, omdat ze het gevoel hebben dat regeren voor de waarde van het leven minder afneemt.
Dit verlangen naar volledigheid wordt afgewisseld met nostalgie voor een mooier, onaangetast verleden. De aandringen van de spreker op het willen van alles "meteen" onthult een strijd tussen het ideaal en het alledaagse. Er is een onderliggende urgentie om het leven in zijn volheid te grijpen, bescheidenheid of halve maten af te wijzen, wat suggereert dat echte vervulling is gebonden aan een onverzettelijke streven naar grootheid.
