Je walgt me, allemaal, met je geluk! Met je leven dat koste wat het kost moet worden geliefd. {…} Ik spuugde op je idee van het leven! {…} Jullie zijn allemaal als honden die alles likken wat ze ruiken! {…} Ik wil het niet begrijpen. Ik ben hier voor iets anders dan begrip. Ik ben hier om je nee te vertellen en om te sterven. Om je nee te vertellen en te sterven.
(You disgust me, all of you, with your happiness! With your life that must be loved at all costs. {…} I spit on your idea of life! {…} You are all like dogs that lick everything they smell! {…} I do not want to understand. I am here for something other than understanding. I am here to tell you no, and to die. To tell you no and to die.)
De geciteerde passage drukt een diepe minachting uit voor de conventionele ideeën van geluk en leven omarmd door anderen. De spreker voelt een sterke afstoting tegenover degenen die hun bestaan onvoorwaardelijk lijken te koesteren en ze vergelijken met onkritische beesten. Deze afwijzing betekent een diepgaande vervreemding van maatschappelijke normen en een onwil om zich te conformeren of waarde te vinden in een leven gewijd aan plezier en oppervlakkige vreugde.
Bovendien benadrukt de spreker een verlangen naar authenticiteit over elke poging tot het begrijpen of accepteren van reguliere waarden. Hun verklaring om niet aanwezig te zijn voor het begrip, maar om ontkenning te geven, onderstreept een strijd tegen maatschappelijke druk. De herhaling van de uitdrukking "om u nee te vertellen en te sterven" versterkt een tragische vastberadenheid, met een overtuiging dat het ware bestaan in tegenstelling tot de waarden van de wereld om hen heen kan liggen.