We zijn niet meer in Californië,' zei Pilatus. 'Elk verdomd lichaam hier heeft een pistool. Zelfs die oude dame in de hamburgerwinkel schoot Michelle neer.
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
In 'Gathering Prey' wijst Pilatus op de grimmige realiteit van hun huidige situatie, waarbij hij de alomtegenwoordige aanwezigheid van wapens in hun omgeving benadrukt. Hij benadrukt dat ze, in tegenstelling tot de meer ontspannen sfeer van Californië, zich op een gevaarlijke plek bevinden waar zelfs nietsvermoedende individuen, zoals een ogenschijnlijk onschuldige oude dame, tot geweld in staat zijn.
Dit citaat vat de spanning samen waarmee personages worden geconfronteerd terwijl ze door een vijandig landschap navigeren. De observatie van Pilatus weerspiegelt de bredere thema's van gevaar en onvoorspelbaarheid in hun leven, evenals de noodzaak om waakzaam te blijven in een wereld waar bedreigingen uit de meest onverwachte bronnen kunnen voortkomen.