Wij zijn degenen die voor het eerst de aarde hebben geploegd toen Modise {God} het heeft gehaald, "een oud Setswana -gedicht runde." Wij waren degenen die het eten maakten. Wij zijn degenen die voor de mannen zorgen als ze kleine jongens zijn, wanneer ze jonge mannen zijn, en wanneer ze oud zijn en op het punt staan ​​te sterven. We zijn er altijd. Maar we zijn gewoon vrouwen, en niemand ziet ons.

---

(We are the ones who first ploughed the earth when Modise {God} made it," ran an old Setswana poem. "We were the ones who made the food. We are the ones who look after the men when they are little boys, when they are young men, and when they are old and about to die. We are always there. But we are just women, and nobody sees us.)