We hebben zoveel rijke mensen in Zwitserland. Ze zouden meer verantwoordelijkheid moeten nemen voor het grote publiek. Er is hier bijna geen traditie van filantropie meer, anders dan in de VS.
(We have so many rich people in Switzerland. They should take more responsibility for the general public. There is almost no tradition of philanthropy here anymore, unlike in the U.S.)
Dit citaat benadrukt de ongelijkheid in de filantropische cultuur tussen Zwitserland en de VS. Het werpt een belangrijk punt op over burgerlijke verantwoordelijkheid en de rol van rijkdom in het maatschappelijk welzijn. In landen waar filantropie een lange traditie is, spelen rijke individuen vaak een cruciale rol bij het ondersteunen van openbare diensten en sociale doelen. De afwezigheid van een dergelijke cultuur in Zwitserland duidt op potentiële gebieden voor groei op het gebied van de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven en individuen. Het aanmoedigen van een sterkere filantropische traditie zou de gemeenschapsontwikkeling kunnen bevorderen en bredere sociale kwesties kunnen aanpakken. Uiteindelijk nodigt het citaat uit tot reflectie over hoe samenlevingen hun welvarende bevolking kunnen motiveren om actiever bij te dragen aan het algemeen welzijn.
