Wij mannen zijn de slaven van vooroordelen, 'had hij ooit tegen haar gezegd. 'Maar wanneer een vrouw besluit met een man te slapen, is er geen muur die ze niet zal schalen, geen fort dat ze niet zal vernietigen, geen morele overweging die ze niet zal negeren in zijn wortel: er is geen God die het waard is om zich zorgen te maken.
(We men are the slaves of prejudice,' he had once said to her. 'But when a woman decides to sleep with a man, there is no wall she will not scale, no fortress she will not destroy, no moral consideration she will not ignore at its very root: there is no God worth worrying about.)
In "Love in the Time of Cholera", reflecteert de hoofdrolspeler op de aard van menselijke vooroordelen, met name die van mannen en vrouwen in romantische relaties. Hij suggereert dat hoewel mannen vaak worden beperkt door maatschappelijke verwachtingen en vooroordelen, vrouwen een opmerkelijk vermogen hebben om obstakels te overwinnen bij het nastreven van liefde. Deze observatie benadrukt een waargenomen verschil in hoe mannen en vrouwen hun verlangens en relaties benaderen.
Het citaat benadrukt de lengte waarop vrouwen kunnen gaan wanneer ze ervoor kiezen om contact te maken met een man, wat suggereert dat liefde diepgewortelde moraal en maatschappelijke normen kan negeren. Het portretteert liefde als een krachtige kracht die barrières kan afbreken en ervoor zorgt dat individuen hun waarden verlaten omwille van hun passies, wat duidt op een diepgaande en soms roekeloze toewijding aan liefde.