We gaan vaak weg van pijn, wat alleen nuttig is voordat we gewond raken. Eenmaal pijn, het lijkt erop dat de enige uitweg is. Als iemand die van een boot valt, worstelt om boven het water te blijven, maakt het alleen maar erger. We moeten accepteren dat we er zijn en genoeg genoegen nemen zodat we door het diepe kunnen worden gedragen. De bereidheid om dit te doen is het ontstaan van geloof, het overgeven aan stromingen die groter zijn dan wij. Zelfs gevallen bladeren zweven in meren, wat aantoont hoe overgave ons kan vasthouden.
(We often move away from pain, which is helpful only before being hurt. Once in pain, it seems the only way out is through. Like someone falling off a boat, struggling to stay above the water only makes things worse. We must accept we are there and settle enough so we can be carried by the deep. The willingness to do this is the genesis of faith, the giving over to currents larger than us. Even fallen leaves float in lakes, demonstrating how surrender can hold us up.)
In het leven proberen we vaak pijn te vermijden, gelovend dat deze vermijding verlichting biedt, maar zodra we pijn ervaren, zien we vaak dat de enige oplossing is om het te confronteren. De analogie van iemand die van een boot valt, illustreert hoe worstelen om boven water te blijven de situatie kan verergeren. In plaats daarvan moeten we onze pijn erkennen en toestaan dat we erdoor worden gedragen, een gevoel van acceptatie vinden te midden van onze worstelingen.
Dit overgaveproces is essentieel voor het ontwikkelen van geloof, omdat het vereist dat we vertrouwen op krachten die groter zijn dan wijzelf. Net zoals gevallen gracieus op wateroppervlakken zweven, kan het overgeven aan onze omstandigheden onverwachte steun bieden. Nepo's inzichten herinneren ons eraan dat het omarmen van onze moeilijkheden kan leiden tot een dieper begrip en veerkracht.