We hebben geprobeerd de nabijheid te handelen, maar dat kan niet omdat het een woord is
(We tried to trademark proximity, but you can't because it's a word)
In "Flash Boys" onderzoekt Michael Lewis de complexiteit van hoogfrequente handel en de financiële sector. Hij benadrukt de uitdagingen van degenen die proberen unieke identiteiten vast te stellen in een markt die wordt aangedreven door technologie en snelle handel. Een opmerkelijk moment in het verhaal is de strijd om de term 'nabijheid' te handelen, die de beperkingen van intellectueel eigendom onderstreept als het gaat om gemeenschappelijke taal en concepten.
Dit incident weerspiegelt een breder thema in het boek: de kruising van financiën en technologie, waar innovatieve ideeën vaak botsen met gevestigde normen en voorschriften. De poging om een veelgebruikte term te handelen illustreert de moeilijkheden om eigendom te claimen in een omgeving waar velen strijden om een concurrentievoordeel, en benadrukken de noodzaak van nieuwe benaderingen in een evoluerend financieel landschap.