Wat maakt het uit, dacht ze, als bedrijven onbeheerd blijven, als mensen niet altijd zijn zoals we willen dat ze zijn; We hebben de tijd nodig om gewoon mens te zijn, om van zoiets te genieten: een jongen die mieren achtervolgt, een droog land dat eindelijk drinkt, vogels in de lucht, een regenboog.
(What does it matter, she thought, if businesses are left unattended, if people are not always as we want them to be; we need the time just to be human, to enjoy something like this: a boy chasing ants, a dry land drinking at last, birds in the the sky, a rainbow.)
In "The Miracle at Speedy Motors" door Alexander McCall Smith, overweegt de hoofdrolspeler het belang van een stap terug te doen van de drukte van het dagelijkse leven. Ze reflecteert op de noodzaak om eenvoudige geneugten te omarmen in plaats van zich uitsluitend te concentreren op verantwoordelijkheden en verwachtingen. De momenten van het kijken naar een kind die mieren achtervolgt, de aarde zijn dorst na regen te laten blussen en de schoonheid van de natuur te observeren, dienen als herinneringen aan de rijkdom aan menselijke ervaring.
Deze introspectie benadrukt een fundamenteel aspect van mens zijn: de waarde van het waarderen van de kleine genoegens van het leven. De schoonheid van een regenboog of de vlucht van vogels kan een gevoel van vrede en vervulling geven. Het citaat benadrukt dat vervulling niet alleen voortkomt uit maatschappelijke verplichtingen of het functioneren van bedrijven, maar uit momenten van stilte en verwondering die een persoonlijke verbinding met de wereld om ons heen mogelijk maken.