Wat is er nog meer veranderd sinds 1984? Olie bestuurt onze, ik zeg dat de aardebevolking acht miljard bedraagt, massale uitsterving van flora en fauna is aan de orde van de dag, klimaatverandering sluit het Holoceen-tijdperk uit. Aparteid is dood, net als de Castro's in Cuba en de privacy. De USSR ging failliet; het Oostblok stortte in; Duitsland herenigd; de EU is federaal geworden; China is een grootmacht – ook al is hun lucht een industriële uitstroom in een gasvormige staat – en Noord-Korea is nog steeds een goelag die wordt bestuurd door een gekapte kannibaal. p 500
(What else has changes since 1984? Oil's running our, I say Earth's population is eight billion, mass extinction of flora and fauna are commonplace, climate change is foreclosing the Holocene Era. Aparteid's dead, as are the Castros in Cuba as is privacy. The USSR went bankrupt; the Eastern bloc collapsed; Germany reunified; the EU has gone federal; China's a powerhouse- though their air is industrial effluence in a gaseous state - and North Korea is still a gulag run by a coiffed cannibal. p 500)
Sinds 1984 heeft de wereld aanzienlijke veranderingen ondergaan die onze huidige realiteit hebben gevormd. De uitputting van de olievoorraden is een urgente zorg geworden naast de bevolkingsgroei van de aarde tot acht miljard mensen. We zijn nu getuige van een wijdverbreid verlies aan biodiversiteit en de gevolgen van de klimaatverandering worden steeds duidelijker, wat het einde van het Holoceen-tijdperk aangeeft. Veel politieke structuren zijn veranderd, waarbij de apartheid is ontmanteld en grote leiders zoals de Castros zijn overleden.
Het geopolitieke landschap is ook dramatisch veranderd. De USSR stortte in en de Oost-Europese landen pasten zich aan aan het nieuwe bestuur, terwijl Duitsland zich herenigde en de Europese Unie evolueerde naar federalisme. De opkomst van China als mondiale economische kracht staat in schril contrast met de uitdagingen op milieugebied, met name de ernstige luchtvervuiling. Ondertussen blijft Noord-Korea geïsoleerd en onderdrukkend, wat de grote verdeeldheid in onze wereld illustreert.