Toen ik in de dertig was, had ik deze kleine vierkante heupen over van zwangerschap en ik haatte het gewoon. Ik bleef maar denken: 'Al die jaren daarvoor had ik een perfect glamour-girl-lichaam en ik heb het geen minuut besteed aan het waarderen omdat ik dacht dat mijn neus er een bult in had.' En nu ik oud ben, doet mijn schouder pijn en slaap ik niet goed en mijn knokkels zwellen op, en ik denk: 'Al die jaren in mijn dertig en veertig had ik een lichaam waar alles perfect werkte. En ik heb het geen minuut besteed aan het waarderen omdat ik dacht dat ik vierkante heupen had.
(When I was in my thirties I had these little square hips left over from being pregnant and I just hated it. I kept thinking, 'All those years before, I had a perfect glamour-girl body, and I didn't spend one minute appreciating it because I thought my nose had a bump in it.' And now that I'm old, my shoulder hurts and I don't sleep good and my knuckles swell up, and I think, 'All those years in my thirties and forties I had a body where everything worked perfect. And I didn't spend one minute appreciating it because I thought I had square hips.)
Het citaat reflecteert op de spijt van de auteur over het niet waarderen van haar lichaam tijdens haar jongere jaren. In haar dertig was ze gefixeerd op haar waargenomen fouten, zoals haar "vierkante heupen" van de zwangerschap, terwijl ze de algehele gezondheid en functionaliteit van haar lichaam over het hoofd zag. Het besef dat ze haar lichaam niet waardeerde toen het in zijn prime was, benadrukt een gemeenschappelijke strijd die veel gezicht met betrekking tot lichaamsbeeld en zelfacceptatie. Dit perspectief benadrukt het belang van dankbaarheid voor iemands gezondheid en fysieke vaardigheden in verschillende levensfasen.
Naarmate de auteur ouder wordt, komt ze fysieke aandoeningen tegen die dienen als een schril contrast met haar eerdere gevoelens van ontevredenheid. Ze erkent dat haar lichaam goed functioneerde in haar dertig en veertig, maar ze waardeerde het destijds niet en fixeerde in plaats daarvan op kleine onvolkomenheden. Deze reflectie brengt een diepere boodschap over over zelfacceptatie en de vluchtige aard van jongeren en gezondheid. Het resoneert met het idee dat het erkennen en waarderen van onze lichamen kan leiden tot een grotere tevredenheid als we door het leven navigeren.