Als we verliefd zijn, kunnen we het kwalijk nemen, maar we missen de liefde zeker zodra het weg is.
(When we're in love, we may resent it, but we certainly miss love once it's gone.)
Het sentiment uitgedrukt in de "Sugar Street" van Naguib Mahfouz benadrukt de dualiteit van liefde; Het kan zowel vreugde als frustratie brengen. Wanneer individuen worden gehuld in een romantische relatie, kunnen ze momenten van wrok ervaren, waarbij ze de offers in twijfel trekken die ze brengen of de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd. De afwezigheid van liefde brengt echter een duidelijk verlangen en realisatie van de waarde ervan, waardoor gevoelens van nostalgie voor wat ooit was.
Dit citaat weerspiegelt de complexiteit van menselijke emoties die zijn gebonden aan liefde, en benadrukt dat zelfs te midden van onrust, het hart verlangt naar de verbindingen die ooit ons leven hebben verrijkt. Het dient als een herinnering dat het belang van liefde vaak alleen duidelijker wordt als het niet meer aanwezig is, en dringt er bij ons op aan de aanwezigheid ervan te waarderen terwijl we het nog hebben.