Ons land heeft een sterke doses van gebrek aan literatuur voor koningen nodig om wakker te worden uit zijn lange flauwvallen
(Our country needs strong doses of lack of literature towards kings in order to wake up from its long fainting)
Naguib Mahfouz, in zijn boek "Sugar Street", benadrukt het belang van literatuur die het gezag van koningen en heersers uitdaagt. Hij is van mening dat dergelijke literaire werken kunnen dienen als een katalysator voor verandering, waardoor de samenleving kan worden losgemaakt van zelfgenoegzaamheid en het bewustzijn van haar omgeving herwinnen. Deze kritiek suggereert dat veel mensen passief zijn geworden, en sterke stemmen in de literatuur kunnen hen inspireren om wakker te worden en de status quo in twijfel te trekken.