Het citaat benadrukt een fundamentele overtuiging over de rol van lezen in de samenleving, met name in Egypte. Het suggereert dat ondanks de toegankelijkheid en betaalbaarheid van boeken, echte vooruitgang in de leescultuur alleen zal plaatsvinden wanneer de bevolking het belang ervan herkent. Dit onderstreept een mentaliteit die prioriteit geeft aan lezen als een essentieel element voor persoonlijke en maatschappelijke groei.

Naguib Mahfouz, in zijn roman "Sugar Street", biedt een aangrijpend inzicht in de barrières die literaire waardering beperken. Het idee dat lezen niet als een noodzaak wordt gezien, weerspiegelt bredere culturele en sociale uitdagingen. Om verandering te laten gebeuren, moet een verandering in houding ten opzichte van lezen plaatsvinden, het bevorderen van een omgeving waar literatuur wordt gewaardeerd en nagestreefd vanwege de transformerende kracht ervan.